求拿<为政勿卤莽,治民勿灭裂>翻译

为政勿卤莽,治民勿灭裂
处理公事切不可粗心大意，治理民众切不可轻率马虎。

原文:长梧封人问子牢曰:"君为政焉勿卤莽治民焉勿灭裂.昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽而报予;芸而灭裂之,其实亦而报予.予来年变齐;深其耕而熟you之,其禾蘩以滋,予终年厌飧"

长梧有个地方官拜访子牢，对他说：“您处理公事切不可粗心大意，治理民众切不可轻率马虎。从前我种庄稼，耕地时随随便便，结果，庄稼就以随随便便的收成来回报我；锄草时轻率马虎，结果，庄稼也同样以轻率马虎的收成来回敬我。第二年，我改变做法，深耕细锄，精心管理，禾苗茁壮地生长着，结果，我的粮食多得一年到头都吃不完了。”

怎么还有英文在里面。。这个官员好强啊。。

长梧地方守护封疆的人对子牢说：“你处理政事不要太粗疏，治理百姓不要太草率。从前我种庄稼，耕地粗疏马虎，而庄稼收获时也就用粗疏马虎的态度来报复我；锄草也轻率马虎，而庄稼收获时也用轻率马虎的态度来报复我。我来年改变了原有的方式，深深地耕地细细地平整，禾苗繁茂果实累累，我一年到头不愁食品不足。”